1 de març 2007

ENTROPIA BIO


BIO ENTROPIA, Català

ENTROPIA BIO CATALÀ

Entropia neix l’any 1994 com un projecte poc ortodox més vinculat al punk/hardcore i a la psicodèlia/noise, influïda per la Velvet Underground o La Polla Records, que a les bandes que influeixen el seu so d’avui: Napalm Death, Disgorge (Mex.) o Dying Fetus. Actualment, Entropia fan Katalonian Brutal Gore Grind Death Metall Antifa, i les seves lletres es basen en la lluita mística dels treballadors contra la violència capitalista neoliberal i el sexisme.

Antic membres del grup van ser: Ros, Sakrifici, Saz i Pol. Avui, la formació és Karkassa (guitarra i veu), Selrak (baix i veu) i Uretra (bateria). El destí d’Entropia va canviar de sobte quan uns dimonis subterranis van raptar el Selrak i en Karkassa i els van transmetre la doctrina anarkosatànica. Una nit de farra de l’any 2002, l’Uretra va ser pixat pels dos membres en actiu d’Entropia. En Karkassa i el Selrak van presenciar atònits com l’Uretra es materialitzava a partir dels vapors de la pixarrada.

Des de l’edició del CD “Takte Mòrbid” (2005), el seu primer llarga durada oficial, Entropia han guanyat rellevància, bàsicament degut al caràcter ritual de les seves manifestacions públiques, cada cop més sagnants i malèvoles.

Entropia han tocat amb bandes com ara Exodus, Nuclear Assault (“Entropia very locos”, va dir Dani Lilker), Krisiun, Mortician o Grave, i sol aparèixer en cartell amb les que considera bandes amigues i germanes: Otargos, Mixomatosis, Dvorhead, Rash, Nemesis Aeterna, Virulentos, La Matanza, Càustic o Vidres a la sang.



BIO ENTROPIA, English

ENTROPIA BIO ENGLISH

Entropia was born in 1994 as an unorthodox project originally linked to hardcore/punk and noisy/psychedelic music more influenced by Velvet Underground or La Polla Records than by the bands that influence it nowadays: Napalm Death, Disgorge (Mex.), Dying Fetus. Today Entropia plays Katalonian Brutal Gore Grind Death Metall Antifa and bases its lyrics on the mystic workers fight against the neo capitalist violence and the sexism.

Some old members of the band were: Ros, Sakrifici, Saz and Pol, while now the band is composed by Karakassa (guitar and vocals), Selrak (bass and vocals) and Uretra (drums). The destiny of Entropia changed when some subterranean demons kidnapped Selrak and Karkassa and transmitted them the anarkosatanic doctrine. One day, in 2002, Uretra was pissed by a pair of drunk Selrak and Karkassa. The atonished anarkosatanic couple stared wide eyed Uretra’s materialisation from the piss.

Since the edition of CD “Takte Mòrbid” (2005), its first full length album, Entropia is further more important and well known, basically thanks to the ritual character of its live performance, each time bloodier and filthier.

Entropia has played with bands such as Exodus, Mortician, Nuclear Assault (“Entropia very locos”, said Dani Lilker), Krisiun or Grave, and usually appears on stage with Otargos, Mixomatosis, Dvorhead, Rash, Nemesis Aeterna, Virulentos, La Matanza, Càustic and Vidres a la Sang, its twin bands.

Translated by Judith Fusté

BIO ENTROPIA, Castellano

ENTROPIA BIO CASTELLANO

Entropia nacen en 1994 como un proyecto poco ortodoxo más vinculado al hardcore/punk y la psicodelia/noise e influenciado por Velvet Underground o La Polla Records, que por las bandas que actualmente están detrás de su sonido: Napalm Death, Disgorge (Mex.) o Dying Fetus. Hoy en día, Entropia practican Katalonian Brutal Gore Grind Death Metall Antifa, y sus letras se basan en la lucha mística que mantiene la clase obrera contra el poder capitalista neoliberal y el sexismo.

Antiguos miembros del grupo fueron: Ros, Sakrifici, Saz y Pol. Actualmente, la banda está compuesta por Karakassa (guitarra y voz), Selrak (bajo y voz), y Uretra (batería). El destino de Entropia cambió por completo desde que unos demonios subterráneos raptaron a Karkassa y a Selrak y les transmitieron la doctrina anarkosatánica. Una noche de farra loca del año 2002, Uretra fue meado por los dos miembros en activo de Entropia, que pululaban borrachos. Atónitos, contemplaron cómo Uretra se materializaba a partir de los vapores de la meada.

Desde la edición del CD “Takte Mòrbid” (2005), su primer disco oficial, Entropia han ganado relevancia, especialmente gracias al carácter ritual de sus manifestaciones públicas, cada vez más sanguinarias y asquerosas.

Entropia han tocado con Exodus, Nuclear Assault (“Entropia very locos”, dijo Dani Lilker), Mortician, Krisiun o Grave, y suelen compartir cartel con las bandas que considera amigas y hermanas: Otargos, Mixomatosis, Dvorhead, Rash, Nemesis Aeterna, Virulentos, La Matanza, Càustic o Vidres a la Sang.